服装外贸理单翻译一般包括两个首要方面。一方面，在接收到客户的订单今后，要敏捷对其加以翻译，而且将翻译后的作用予以收拾和弥补，最终要细心核对，确保能够取得一份准确的、能轻松完成实践出产的辅导用处的文件；另一方面，还要在此进程中确保与国外客户的联络密度，以完成沟通晓畅，假如实践投入出产的进程有不行抗差错，或许产品与预期作用不符之类的问题，需求及时与客户进行反应和信息沟通，万万不行擅自行动。

　　能够看出来这是一项适当艰巨的使命，也正是因而，服装外贸理单类专业英语是此职业的从业人员所必定要具有的专业技能。但单单只具有高明的英语水平是不行的，此类翻译的水平将直接影响订单的履行，所以有必要要在翻译中把握必定的翻译技巧。

　　服装外贸理单翻译的作业能够说是非常繁琐，而且需求很高的详尽程度，而此类翻译的准确程度会直接影响作业的进程以及客户对协作公司的形象。所以身为一个优异的翻译人员，不只需求结壮的服装外贸专业相关常识，也要有杰出的翻译根底以及很多的阅览经历，这样才能够帮企业展示杰出的相貌。

　　接单的程序： 接单的程序可分为询盘，发盘，还盘和承受四个环节。 （1） 询盘：（INQUIRY）又名询价。

　　（2）发盘：（OFFER）又名发价。是买方或卖方向对方提出各项买卖条件，并乐意依照这些条件达到买卖，缔结合同的一种确认的表明。在实践事务中，发盘一般是一方在收到对方的询盘后作出的。 （3） 还盘：（COUNTER-OFFER）又名讨价。

　　（4）承受（ACCEPTANCE）买方或卖方赞同对方在发盘中提出的各项买卖条件，并乐意按这些条件达到买卖，缔结合同的一种确认的表明。